Фото: bogorodskoe43.ru
14 февраля в Караульской библиотеке проведена видео эстафета «Читаем и поем на удмуртском языке», посвященная Международному дню родного языка. Недавно в одном из материалов в сети Интернет я прочитала о том, что, по данным ассоциации Юнеско, удмуртскому языку осталось существовать не больше ста лет. Поначалу этот факт не пугает, но если задуматься…
В нашем селе Караул остается все меньше и меньше носителей родного языка, потому что дети и взрослые, которые проживают в селе не говорят на удмуртском, не понимают его и уже не смогут ни слова сказать на родном языке своим детям. Значит в селе удмуртский язык перестанет существовать даже раньше, чем через сто лет…
Удмуртский язык очень красивый, певучий, чистый. Во-первых, очень приятное мелодичное произношение. Во-вторых, в удмуртском языке много синонимов, украшающих его. Вот, например, на русском говорят: «человек поет, петух поет, соловей поет, жаворонок поет». А у удмуртов будет так: (что не переведешь на русский, понятно лишь удмуртам) «адями кырӟа, атас чоръя, уӵы чирдэ, тюрагай тюргетэ». Всем известно стихотворение Флора Васильева «И для меня бы не было России без маленькой Удмуртии моей…».
Как красиво эта фраза звучит по-русски! Но по-удмуртски ещё красивее! Советую почитать всем, кто знает и не знает удмуртский язык, произведения Геннадия Красильникова, Генриха Перевощикова, Вячеслава Ар-Серги, Ашальчи Оки, Людмилы Кутяновой, Зинаиды Рябининой. А тем, кто не знает языка, почитать в переводе и насладиться удмуртской поэзией и прозой, поверьте, не потратите время зря.
Участники мероприятия Леконцева Г.А., Саитова Л.Е., Кошурникова А.П., Карина Т. В, Карина Р.А. прочитали стихотворения на удмуртском языке. К участию этого мероприятия приглашались все желающие.
Стихи можно было читать на любом языке по книге или наизусть, главное условие — выразительность. В завершении мероприятия Кошурникова А. П. и Карина Р.А. исполнили удмуртскую песню «В маленькой бочке». Информацию предоставила Галина Леконцева - библиотекарь с. Караул.
Источник: Bogorodskoe43.Ru
15.02.2025 19:09
